The Independent сообщило, что один человек, проживающий в Нью-Бедфорд, штате Массачусетс, не получил денег в качестве выигрыша в лотерею из-за того, что он не знает английского.
Луис ДаПонте подал исковое заявление в американский суд. Ответчиками по нему выступили его знакомые девушки: Мария Оливейра и Сюзанна Гаспар. По его мнению, они присвоили себе его деньги.
В исковом заявлении написано, что Луис ДаПонте стал счастливым обладателем 4 млн. долларов. Но он португалец, не владеет английским. Он увидел на билете в лотерею слово mil. На его родном языке это слово означает 1000. Португалец решил, что он выиграл в лотерею 4 000 долларов. Подумав, он передал выигрышный билетик одной женщине. Это знакомая по имени Оливейра. Ее он попросил об услуге: получить деньги в качестве выигрыша. За услугу он обещал 200 долларов в качестве компенсации. Оливейра согласилась. Она обратилась к организаторам лотереи. На руки ей выдали 2,6 миллиона долларов. Но ДаПонте она отдала только 3,8 тыс. То, что осталось, она оставила себе, умолчав об ошибке Луиса ДаПонте.
О грандиозном обмане с деньгами Луис узнал из разговора с общим другом, который знал об обмане двух женщин. Но Оливейра не согласна с обвинениями. Кроме того, она вообще отрицает факт того, что обращалась к организаторам лотереи и брала деньги за кого-то другого. Также она отрицает, что согласилась помочь Луису ДаПонте и взять за него выигрыш за 200 долларов.